Giornale online Liceo Classico "Vitruvio" - Formia - Italy | Dirigente Scolastico Prof. Pasquale Gionta | Redazione: Ciaramaglia Antonio - D'Urso Giovanni - Raduazzo Greta - Vignoli Giancarlo - Mirra Alessia - Jola Turmentaj - Beatrice Saraniero - Colangelo Ilaria - Navas Giorgia | vignettista: Narducci Costante

sabato 29 dicembre 2012

Italiano, sinonimo di furbo.....!!??

Italiano, sinonimo di furbo, vero o falso!!??   a cura di Giancarlo Vignoli

Il suffisso "Italiano" per determinare un cittadino proveniente, appunto, dall’Italia, è stato cinicamente utilizzato, in particolare nell'ultimo ventennio, e individuato come sinonimo di "furbo", soprattutto dall’area  culturale-geografica anglo-americana. Che, se dapprima, ne apprezzava le doti di humor e le successive etichettature di  mangiaspaghetti o latinlover  erano sinonimi, comunque, sempre positivi, arriva, sin dagli anni settanta del ‘900 ad oggi, ad identificarlo con termini quali “mafioso”, o ad etichettarlo come “furbo”, (termini, questi sprezzantemente negativi).
 Ma chi è il "furbo"?